คณวัฒน์ จันทรลาวัณย์ 
นักปีนเขาวัย 32 ปีจากแคว้นฟรองเช-กงเตประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาจะยุติอาชีพเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2023
อีกหนึ่งฤดูกาลและเขาจะหยุดอย่างแน่นอน ในการสัมภาษณ์อย่างยาวนานกับ L’Equipe เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 12 มกราคม ติโบต์ ปิโนต์ประกาศว่าเขาจะยุติอาชีพของเขาหลังจากเล่นอาชีพนี้มา 12 ปี “ตอนนี้ฉันพร้อมสำหรับชีวิตจริงแล้ว” นักปีนเขาชาวฝรั่งเศสวัย 32 ปีกล่าว เขาเหลือเวลาอีกสิบเดือนในการเพิ่มเข้าไปในรายการชัยชนะที่มีอยู่มากมาย ซึ่งรวมถึงอนุสาวรีย์ Tour of Lombardy ในปี 2018
เขาชนะการแข่งขันในแกรนด์ทัวร์ทั้ง 3 รายการ และมีโอกาสครั้งสุดท้ายในการแข่งขันที่ทำให้เขามีความรู้สึกถึงขีดสุด นั่นคือ ตูร์ เดอ ฟรองซ์ ซึ่งเขาอาจได้เข้าร่วมในเดือนกรกฎาคมปีหน้า หลังจากที่เขาเข้าร่วมการแข่งขัน Giro d’Italia ในเดือนพฤษภาคม . ขึ้นโพเดี้ยมสุดท้ายของ Grande Boucle ในปี 2014 เขาใช้เวลาหนึ่งปีแห่งความสุขก่อนที่จะวางสาย “เมื่อฉันลงแข่ง เราจะรู้ว่านี่เป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่ฉันจะไปฝังตัวเองในหลุมของฉัน” นักปีนเขา Franc-Comtois กล่าว
ในบทสัมภาษณ์นี้ ติโบต์ ปิโนต์เริ่มต้นด้วยการกลับไปยังจุดเริ่มต้นของภาพสะท้อนนี้ ซึ่งเกิดขึ้นใน 2 ครั้ง: การเก็บตัวที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 จากนั้นเขาก็ล้มลงในช่วงแรกของการแข่งขันตูร์ เดอ ฟรองซ์ 2020 ที่เมืองนีซ “เกือบจะทันทีหลังการเก็บตัว ผมได้รับบาดเจ็บ มันเหมือนกับว่าผมได้คำตอบมากมายสำหรับคำถามที่ถามตัวเอง” เขาวิเคราะห์ เมื่อถูกคุมขังอยู่แต่ในบ้านของเขาในเมลิเซย์ (โอต์-ซอน) ติโบต์ ปิโนต์ได้สัมผัสกับรสชาติของอิสรภาพที่รอเขาอยู่ “มันเป็นแรงกระตุ้น ฉันมักจะพูดกับตัวเองเสมอว่าฉันมีแรงกดดันมากเกินไป ฉันเร็วเกินไป สองเดือนนี้เป็นช่วงเวลาแห่งอากาศบริสุทธิ์และมันก็ทำให้ฉันดีขึ้น” ผู้ขับขี่กล่าว
จากนั้นนักปีนเขาจะหวนคืนสู่แนวคิดของเขาในการปั่นจักรยาน การต่อสู้กับยาสลบ ความสำเร็จ ความปรารถนา และความผิดหวัง เช่น Giro ปี 2017 “ช่วงเวลาที่ผมฟิตเต็ม 100% และไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ นับได้สูงสุดที่นิ้วมือ 2 ข้าง เป็นเวลากว่า 14 ปี ผมมีเรื่องแย่ ๆ เสมอ ถ้ามันเกิดขึ้น Giro ปี 2017 ถ้าผมไม่ทำ” ป่วยเป็นหมามา 10 วันแล้ว ฉันต้องชนะให้ได้ [เขาจะจบอันดับ 4 ตามหลังทอม ดูมูลิน 1’17” มันไม่ได้มีใครสังเกตเห็น แต่สำหรับฉัน ฉันอยู่ใกล้จุดนั้นมากกว่าในทัวร์ปี 2019″
ตูร์เดอฟรองซ์ 2019 ซึ่งทำให้สาธารณชนส่วนใหญ่ผิดหวังเมื่อนักขี่ Groupama-FDJ ถูกบีบให้ออกจากสเตจที่ 19 ทั้งๆ ที่เขาไม่เคยเข้าใกล้ชัยชนะเลย ไม่ได้เป็นแผลเป็นที่มีชีวิตสำหรับเขา “บางทีมันอาจจะเป็นพรปลอมมา บางทีฉันอาจจะไม่สามารถคว้าแชมป์ตูร์ เดอ ฟรองซ์ได้ แต่ตอนนั้น มันไม่ได้หลอกหลอนฉันเลย” ธิโบต์ ปิโนต์กล่าว
นอกจากนี้ เขายังมองไปข้างหน้าถึงฤดูกาลสุดท้ายของเขา ซึ่งเขาได้ประกาศแล้วว่าเขาจะเริ่มต้น Giro d’Italia ซึ่งเป็นแกรนด์ทัวร์ที่เขาชื่นชอบ ซึ่งเขาจะตั้งเป้าไปที่การแสดงบนเวที “แม้ว่าฉันจะขี่มันแค่สองครั้ง แต่มันก็ยังคงเป็นการแข่งขันที่สวยงามที่สุดสำหรับฉัน ฉันไม่สามารถจบประวัติศาสตร์กับ Giro ด้วยการเกษียณอายุในรถพยาบาลได้ เป้าหมายคือการชนะสเตจ” กล่าวต่อ ชายที่จะออกจากขบวนหลังจากการแข่งขัน Giro di Lombardia ของอิตาลีอีกครั้งในวันที่ 7 ตุลาคม
เมื่องาน Giro d’Italia สิ้นสุดลง เขาจะฝันถึงการเต้นรำครั้งสุดท้ายบนถนนของฝรั่งเศส ซึ่งทำให้เขามีอารมณ์ความรู้สึก ซึ่งมักจะตรงกันข้าม มากกว่าชัยชนะ แต่สำหรับ David Gaudu และ Arnaud Démare การแข่งขันจะยาก แม้ว่าชื่อของคุณคือ Thibaut Pinot ก็ตาม “สำหรับปีสุดท้ายของฉัน ฉันอยากไป ฉันไม่อยากพลาด ทัวร์นี้ยาก แต่ก็เป็นทัวร์ที่ให้อารมณ์ที่สวยงามที่สุดแก่ฉัน การเป็นนักปีนเขาที่ดีที่สุดรองจากเดวิด ( Gaudu) เก่งมากที่ Giro เพื่อพิสูจน์ตัวเอง ฉันจะไปจริง ๆ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยเดวิด” ผู้เกษียณในอนาคตอธิบาย
ในวันที่ 8 ตุลาคม ติโบต์ ปิโนต์จะเลิกปั่นจักรยานโดยปราศจากความขมขื่นใดๆ เพื่ออุทิศตนให้กับชีวิตที่สอง อุทิศให้กับฟาร์ม สัตว์ และธรรมชาติ หลังจากครั้งแรกอุทิศให้กับการไดเอตแบบเข้มงวดและท่องเที่ยวตลอดทั้งปี . “เวลาคุณไปแข่งรถ คุณไม่ได้ดูแลอะไรเลย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากมีชีวิตอีกด้านกับฟาร์ม ซึ่งทำให้ฉันกลับไปสู่ชีวิตจริง แล้วตอนที่ฉันอยู่ในสวน ตกปลา หรือในฟาร์มฉันรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น ธรรมชาติทำให้ฉันสงบลง ปลอบประโลมฉัน” เขาสรุป
